-
1 под одну масть
[NPgen (variants with масти; PrepP (last var.); these forms only; usu. subj-compl with быть (subj: human or concr); the last var. is used with pl subj; fixed WO]=====⇒ identical or very similar in some respect:- [of people only](be) of the same stripe (kind, sort);- [of both people and things](be) much (all) the same.Большой русско-английский фразеологический словарь > под одну масть
-
2 под одну масть
(to be) of the same stripe/kind -
3 под одну масть
-
4 под масть
под < одну> мастьпрост.of the same kind; of the same stripe; of the same batch; cf. birds of a feather; chips of the same block; tarred with same brush (stick)- Ну, а мы-то остались, как и были, варнаками. Все под одну масть. (Д. Мамин-Сибиряк, Разбойники) — 'Well, we have always been cut-throats and are not going to mend our ways. All of us are tarred with the same brush.'
-
5 ОДНУ
петь одну и ту же песнютянуть одну и ту же песню -
6 МАСТЬ
-
7 масть
жен.1) (о животных)2) (в картах)- трефовая масть••в масть — (кому-л./чему-л). (to be) fitting, (to be) in keeping with
всех мастей — of every stripe/hue, of all denominations
одной масти, под одну масть — (to be) of the same stripe/kind
-
8 М-43
ОДНОЙ ((ОДНОЙ И) ТОЙ ЖЕ) МАСТИ ПОД ОДНУ МАСТЬ all coll, usu. disapprov NP gen (variants with масти) PrepP (last var.) these forms only usu. subj-compl with бытье (subj: human or concr) the last var. is used with pl subj fixed WOidentical or very similar in some respect: (of people only) (be) of the same stripe (kind, sort)(be) birds of a feather (be) cut from the same cloth (of both people and things) (be) much (all) the same. -
9 одной и той же масти
[NPgen (variants with масти; PrepP (last var.); these forms only; usu. subj-compl with быть (subj: human or concr); the last var. is used with pl subj; fixed WO]=====⇒ identical or very similar in some respect:- [of people only](be) of the same stripe (kind, sort);- [of both people and things](be) much (all) the same.Большой русско-английский фразеологический словарь > одной и той же масти
-
10 одной масти
[NPgen (variants with масти; PrepP (last var.); these forms only; usu. subj-compl with быть (subj: human or concr); the last var. is used with pl subj; fixed WO]=====⇒ identical or very similar in some respect:- [of people only](be) of the same stripe (kind, sort);- [of both people and things](be) much (all) the same.Большой русско-английский фразеологический словарь > одной масти
-
11 той же масти
[NPgen (variants with масти; PrepP (last var.); these forms only; usu. subj-compl with быть (subj: human or concr); the last var. is used with pl subj; fixed WO]=====⇒ identical or very similar in some respect:- [of people only](be) of the same stripe (kind, sort);- [of both people and things](be) much (all) the same.Большой русско-английский фразеологический словарь > той же масти
См. также в других словарях:
под одну масть — прил., кол во синонимов: 26 • близкие (12) • два сапога пара (30) • из одного теста (24) … Словарь синонимов
Под одну масть — Устар. Прост. Близки в каком либо отношении или одинаковы. В шкафу, в верхней половине, все полки заставлены посудой… тут и вилки дюжинами, и ложки, и чашки, и проч., и проч. всё подобрано под одну масть (Гл. Успенский. Нравы Растеряевой улицы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Под одну масть — Прост. Одинаковы, сходны, близки в каком л. отношении. ФСРЯ, 238 … Большой словарь русских поговорок
под одну стать — прил., кол во синонимов: 22 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
под масть — См … Словарь синонимов
МАСТЬ — Всех мастей. Разг. Неодобр. О ком л., о чём л. самом разном по типу. БМС 1998, 367; ШЗФ 2001, 47. Все масти прошёл. Пск. О том, кто всё испытал в жизни: и плохое, и хорошее. СРНГ 18, 18. Косить не по масти. Жарг. мол. 1. Притворяться. 2. Выдавать … Большой словарь русских поговорок
масть — и, род. мн. ей, ж. 1. Цвет шерсти животных (чаще лошадей). Вороная масть. □ Нас встретили многочисленные собаки разных мастей. Туров, Очерки охотника натуралиста. По обе стороны цементной дорожки лежали на соломенных подстилках или стояли у… … Малый академический словарь
Под масть — 1. кому что. Курск., Прикам. То же, что в масть 3. БотСан, 108; МФС, 57. 2. Волг. То же, что под одну масть. Глухов 1988, 125 … Большой словарь русских поговорок
Под кадриль — Устар. Ирон. Соответствуя кому либо или чему либо. Полагаю, что более или менее он (второй том сборника) должен быть под кадриль первому, ибо они должны составить одно целое (Лесков. Письмо А. Ф. Писемскому, 17 авг. 1878). [Фелицата:] Он тебе… … Фразеологический словарь русского литературного языка
на одну колодку — прил., кол во синонимов: 23 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
на одну стать — прил., кол во синонимов: 22 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов